You seem convinced that your vet & the exotic specialist are right - I am not going to say whether I think they are or not because I am not a vet however if you look closely at his xrays you will see for yourself.
__________________
thank you for enlarging the image, i dont know how you did that. i am going to try and copy it for my vet.
Better a minute too soon than a second too late! It is killing me to see so many people putting their chinchillas through so much pain...why is it so hard to let them go nowadays?