Usually pus is a sign of infection, did the vet see the chin? Did she give you drops or do you have them from a previous time? I would be worried that there is a scratch or something on the eye. I would start with cleaning the eye with a warm damp cloth, then flush with saline and see how things are in the next day or two. Sometimes this can happen because dust or something gets into the eye and irritates it.