Clean it when you usually would. If you just cleaned it, then let it be. I don't go crazy disturbing moms unless the cage is a huge mess with blood everywhere from multiple births. I prefer to leave them with the familiar smells of their bedding and so on.
You can handle the kit right away, but I generally only do it to check weight and sex on the first day and the weights thereafter if necessary.