I think it depends on how often your Chin uses the litter pan. If he pees in it most of the time, its much easier to change the pan, and the liner will last longer between washes.
If its 50/50, its probably not worth using the litter pan, because you will have to wash more frequently anyway.