welcome to the forum! :wave3:
vinegar and water is all you need for cleaning. harsher chemicals are not necessary. if any kind of chemical is used, rinse, rinse, and rinse again!
litter needs cleaned daily - if you have the whole cage bottom covered in shavings, then only the soiled areas need cleaned up/removed/replaced every day. one or two times a week the bottom cage pan will need the vinegar/water washing. if you plan on using fleece liners on the cage bottom, along with a smaller litter pan, the fleece will need changed out at least every few days (more often if your chins are peeing on the fleece). the litter pan will need to be dumped out and refilled with shavings daily, and get washed once or twice a week.
i use plain ol' dish soap to clean out food dishes, hay containers, litter bowl, and the water bottle (glass bottle). all these things from Rhino's cage get a once weekly scrubbing and mega rinsing (i'm paranoid about soap residue! lol). obviously the food dishes and water bottle get washed before the litter bowl. the ceramic tiles i have in the cage bottom get wiped down with a soapy cloth and then wiped multiple times with a wet cloth that i rinse with every wipe.
wood shelves in the cage will need sanded on occasion, especially if your chins are the type to pee on their shelves. i brush all the poops and hay and wood crumbs off Rhino's shelves daily during cage cleaning. thankfully, he's not a 'shelf peeing chin', so i haven't had to sand anything down yet, since Rhino came home in February.
and just want to ensure you are aware that young kits should not have a wheel in their cage or come out for play time for at least the first 6 months of life, eh? they need to conserve their energy to grow and fill out properly. also make sure their cage has bar spacing that is 1/2 inch or less, or else you may be faced with escapees.