My chinchilla Dotty grinds her teeth when shes nervous or in mood I was worried she had a problem with her teeth but she doesnt have any trouble eating and chewing on wood and pumice, i think as long as everything is normal in the eating and chewing department i woldnt worry too much.
If she is eating, drinking, pooping, peeing, maintaining weight, being her normal self, and no drooling, then I would not worry about. If any of these items are off, there could be something wrong.