I had a very similar problem with my chin a few years ago. I noticed she wasn't eating much but all other behavior was normal. I had a vet check her mouth, do x-rays, an ultrasounds and blood work. We couldn't find anything wrong. I had her on baytril (antibiotics), Metoclopromide and cisapride...