I had the same problem after about a week of fustration trying to chase them down.
I just chin proofed the room with the cage and placed a box at the base of it (I have a FN142) so they could come and go as they please.
Chins would run around and play both in and out of the cage. If I was...
