I agree with everyone else. One of my chins doesn't like being picked up at all, she's super skiddish. He might not like being picked up ever, you have to remember, chins are cute and all but they aren't exactly cuddly babies.
As for getting him back into his cage after playtime, we use the...